台灣人生舞台(36)

台灣話有一句俗語很深。這句話是叫做，“跛腳的行桌頂”（台...

台灣人生舞台(36)

台灣話有一句俗語很深。這句話是叫做，“跛腳的行桌頂”（台）─什麼意思有人知道嗎？跛腳的行桌頂是日本話講→讚的意思。

有人講桌，台灣話實在分得很細，比如行、走、弄，用行的人是說用走的，年輕一輩人用弄的，用法不同意思也不同。

跛腳的行桌頂（台），大家想一想，跛腳人走路已經不方便，如果走在桌頂，搖來晃去，扭來扭去像跳舞，這時不是用走的，亦不是用跑的，是用扭的，因為在桌上所以叫扭桌，這句是日本話，是由日本話轉變來的，用久變成台灣俗語，真有趣，也很有意思，哈哈，跛腳的行桌頂（台）。

---